у меня сбылась мечта идиота! в течение нескольких лет я постоянно искала во всех одежных магазинах штаны, которые были бы а) вельветовые в крупный рубчик, б) расклешенные и в) адекватного цвета и размера. Долго, муторно и безуспешно. И наконец вот!
Сегодня, в торговом центре "Город", в магазине европейского стока на меня свалилось это счастье. Внезапно и вдруг! Роскошные коричневые клеша, в крупный рубчик и из настоящего(!) вельвета! и...со скидкой 80%. то есть за семьсот рублей.
Так что сегодня у меня маленькое, но настоящее счастье

@темы: и на нашей улице праздник, Кайф несусветный

переводить с английского на русский бывает тяжко. но как выяснилось, еще тяжелее бывает переводить с английского на еще более английский, силясь понять, что же здесь имел в виду косноязычный русский автор...
мое преимущество в том, что автора можно поймать и вытрясти из него глубинный смысл сего текста. но оооочень не хочется.
UPD ну, примерно этого я и ожидала. обещанные плюшки выражаются в приглашении на ланч. вот только этого мне для полного счастья и не хватало. у меня начисто отобьет аппетит компания высокомерного зануды, который своей голливудской улыбкой и голосом регулярно вгоняет меня в трепет, благодаря чему я совершенно не умею с ним общаться.
UPD2: не отстает. зовет-таки на ланч. чо сказать, чтоб отстал?!

@темы: экзистенциальное

@темы: экзистенциальное

@темы: что-то в этой сказке не так

@темы: экзистенциальное, непечатное

@темы: экзистенциальное, непечатное

Прикольно) ну, я тоже умных люблю.

Ваш спутник на Балу Монстров

@темы: Achtung!

@темы: тема эмо