Уррра, товарищи!
аж два раза ура: во-первых, мне подписали наконец контракт за книжку, теперь ждемс гонорара)
а во вторых - дали ишшо одну! теперь я буду переводить бестселлер американской авторши Софи Джордан под названием Firelight - про девушку-дракона и ее возлюбленного охотника на драконов). Говорят, это реально бестселлер, и фонады уже делают свои переводы) Текст живой и очень выразительный, так что будем постараться.