звонит издатель. у меня, говорит, вопрос от редактора. она спрашивает - это не черновик случайно?
я покрываюсь холодным потом. почему, спрашиваю, такой вопрос возник? что-то с текстом не так?
да нет, говорит, по ее словам она редактировала такое, по сравнению с которым твой текст вообще можно не редактировать. просто повествование...нелогичное. сюжет прерывается, ломается, его линии идут непонятно куда. это так должно быть?
выдыхаю.
ааа, говорю, ну так я ж предупреждала - текст, мягко говоря, неудачный. зачем издавать - тоже не поняла, и тоже озвучила свое мнение на этот счет. но раз надо и раз уже все сделали - пусть редактор со мной связывается, если какие-то вопросы.
...в конце концов, человек не виноват, что ему досталось ЭТО. сейчас, конечно, его очередь не спать и материться - но я глубоко сочувствую, и готова помочь, просто потому что оставлять человека наедине с ЭТИМ негуманно)