зима внутри, зима снаружи. (с)