я что-то делаю не так. или чего-то не понимаю. what the fucking shit?