эта фраза крутилась у меня в голове год назад, потому что я верила, что настало время перемен и ждала их.
и дождалась. 2016 стал для меня годом перемен. произошли как минимум две вещи, которые давно должны были произойти
1) я перестала общаться с людьми, которые делали мне плохо. с одним в марте, через нервный срыв и приступ гастрита. со вторым - в августе, неприятно, но безболезненно. эти люди давно были лишними, мне было с ними тяжело. а без них стало легко-легко.
2) я поменяла работу, и теперь у меня зарплата, которая позволяет не выживать, а жить. правда, я на ней выматываюсь как собака и нет сил на свободное время, и мало времени на перевод - но я верю, что со всем справлюсь и у меня все получится. потому что я являюсь частью полезного дела и в кои веки передо мной маячат карьерные перспективы. это, конечно, challege - но на то и challenge, чтобы accept. и перевод, если издатель меня не пошлет, я тоже не брошу - потому что я этим хочу заниматься всю жизнь.
а еще я научилась спать по четыре часа в сутки, тратить на дорогу тоже по четыре часа и переводить книжку на коленке в транспорте. думать и делать все быстро, решать, что мне нужно и понимать, чего мне хочется. я уезжала на фестиваль с выездной рабочей встречи, я бежала по Москве босиком в ужасную грозу, я танцевала на рассвете на берегу озера и организовывала корпоративный выезд на Кипр. а про еще несколько моментов я умолчу, ибо они только для меня.
а потом был апрель, и еще кое-что произошло, но про это тоже не буду. просто пожелаю себе и не только себе удачи. я не знаю, что будет дальше, но верю: то, что происходит сейчас - хорошо и правильно.
2016, спасибо. я ничего не прошу у нового года. только здоровья себе и близким. мне хорошо, и пусть всем будет хорошо.
всех люблю.