ну вот, я же всегда говорила: Льюис Кэролл - маньяк, а переводчик - гений!
а авторша моя - садистка!!! она умудрилась запихнуть в текст именно те слова из "Бармаглота", которые переводчик переводить НЕ СТАЛ!!!
ну е-мое.
@темы:
искусство в большом долгу