среда, 02 ноября 2011
23:05

Lischen
мастер спорта по проеболу
делаю перевод, залезла в словарь Мультитран. То ли я отвыкла в словаре сидеть, то ли с мозгом что-то не так. нет, ну с ним-то определенно не так - иначе с чего бы мне читать слово "Бытовая лексика" как "Бабья лексика". Или еще хлеще - "Микроэлектроника" как "Некрофилия".

@темы: что-то в этой сказке не так, искусство в большом долгу

URL
Комментарии
03.11.2011 в 01:45

Другая Гостья
Но зачем тебе Имя мое? (с)
А вот эта ни прикрасна ни разу. Хотя я тоже почему-то прочитала как "бабья"..что-то в этом кроется??
URL
03.11.2011 в 11:00

Lischen
мастер спорта по проеболу
у меня это наверное от длительного воздержания)))). А "некрофилия" - от частого общения с готами)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии