Бритиш комедь?
Я в восторге от твоего Гаррепоттера в возрасте!Сцена в метро была безумно своевременна(я как раз ехала в метро и жалела об отсутствии пулемета))Вторую часть они купили?И что там насчет экранизации?

Бритиш комедь? - еще какой! доведенная до абсолюта пародия на Диккенса))) если можешь скачать - скачай и посмотри, порадуешься)

Я в восторге от твоего Гаррепоттера в возрасте! я старалась!) про экранизацию они вообще молчат, я вот хочу с них стребовать вторую часть потому что уже ломка) а они мне обещали и вторую, и третью))
а текст, текст-то как? литературный ли?

Я тебе не написала про перевод?? более чем!!очень-очень вкусный перевод,очень-очень органичный и легкий)

Третья уже есть?я нашла в инете только про 2ю

А у него какой в оригинале язык, легкий или не очень? Каково тебе пришлось?)

спасибо-спасибо-спасибо! значит, не все потеряно!
вообще, он их написал в этой серии уже целых 4. у него на сайте про это есть, сайт называется The Folly))) хочу все себе, больше, еще больше книжек, я жадная)))))
а вот язык тяжеловат. причем не по восприятию, а именно по переводу. некоторые пассажи просто невозможно перевести, не потеряв вкусности. английский английский, чего ж...
но мы будем сстаратьссся, голм)