ну ничего себе! а кого ж выбрали? то бишь, какие тексты?

ну вот например этот: www.bakanov.org/contests/24/members/4206/
и еще девять:
22. Archer
34. BerIII
55. Frankie
68. HollyBetty
88. L3
105. Metr72
130. Slalom
144. vintage
156. В.З. Бренди

мой под 94 номером. ну да, я понимаю, запорола оформление таких вещей как "немая речь". но у народа своя форма, в которую текст в вордовском формате не грузится, поэтому все мои курсивы там слетели.
что ж, нету предела совершенству. и готовиться надо серьезнее.

Почитала переврды и форум немного.
Лизхен, будем работать, чо!

ну да, там народ серьезный, вузовские преподаватели перевода и т.д., так что работать надо тоже серьезно. и готовиться.
первый блин комом, однако.

а что это было?я все пропустил(

это был конкурс на престижном переводческом сообществе, много участников и довольно сложный материал. я это дело успешно зафейлила( но ничего, будет следующий конкурс!