все излагают впечатления. щас тоже изложу.
ну...это, конечно, не Толкиен ни разу. Это Питер Джексон. И он хорош сам по себе, а особенно в соавторстве с Говардом Шором. Пейзажи - как обычно, если это все еще Новая Зеландия, то она все так же прекрасна)
Дракон...вот дракон впечатлил, причем больше чем все остальные киношные драконы, вместе взятые. Просто сказочная сволочь. Бард-лучник пристреливает его где-то на сороковой минуте фильма, в то время как зрителю с первой же хочется это сделать. Вообще сцена про озерный город прекрасна от начала и до конца.
Торин - ну, Торин вполне канонично поехал мозгом, вот только вставки с глюками, порожденными драконьим недугом, имхо, были лишними. Это не Эребор, товарищи, это пЭребор.
Вообще было и много великолепной забористой отсебятины. замечательный храбрый помощник бургомистра (не каждый мужчина осмелится надеть корсет!!!) Боевые летучие мыши (!), черви-оборотни(??) и бронированная скаковая свинья!!!!!!!!!!111 И Лось! Лося очень жалко. Вот неужели у них, у ельфов, ни одной лошади в хозяйстве не водилось? Лошадь конечно тоже было бы жалко, но лось-то вообще не для этого придуман, хотя его Трандуил и заставил рогами орков косить.
Вопросы также вызвали внезапные бакранские горные козлы (откуда взялись?), на которых Торин со племянниками отправились в кавалерийскую вылазку с целью прикончить Азога.
Вот сцена с Азогом реально леденящая кровь. Не могу вспомнить как оно было в оригинале, но эти его голубые глазки подо льдом...сильно.
О напрасном: сцена с Сауроном, назгулами и дивными ельфами. Понимаю, что это не Толкиен, а Джексон, но нельзя же настолько неканон делать. И еще, почему маги обращаются к этим самым ельфам как к высшим? Они ж как-никак майяр, а ельфы - всего лишь перворожденные, да и то не все. Неизменно радует, правда, укуреный Радагаст со своими кроликами, которые, по-моему, перемещаются со скоростью света и вообще никогда ничего не боятся.
Вообще Битву конечно ПиДжей в лучших своих традициях развернул. Эльфы - все поголовно чемпионы по синхронному плаванию, не иначе, эпические орки с осадными тварями, и Даин Железностоп с усами, зачехленными в вепревы клыки и НА СВИНЬЕ! Впечатляет, чего уж)))
Но вот в сравнении с эпичной гибелью Торина смерть братьев как-то вообще слили. Причем Фили просто слили, а Кили цинично принесли в жертву абсолютно неадекватной любовной линии, которую вообще вырезать бы нахуй с самого начала зря придумали.
Хоббит сам по себе замечателен. Органичен и каноничен до невозможности. Вызвал восторг в сцене возвращения и предъявления контракта с подписью. Вообще финал очень хорош, мысль закольцевать(каламбур, однако)) сюжет на начало трилогии про кольцо кажется мне гениальной.
Так вот, я хочу увидеть это еще. И желательно в другом кинотеатре, потому что либо у нас во Взлете что-то не так с экраном, либо изображение специально местами размывается, чтобы смотреть в 3D-очках, которые я терпеть не могу. В последнем случае буду смотреть в записи. И без дубляжа, потому что...
черт побери, я хочу в оригинале услышать, КАК Даин обозвал Трандуила!!! могу уже сейчас поспорить. что там была НЕ фея! стопудово что-то типа fairy, но оно переводится и как фея, и как эльф))) наши надмозги, очевидно, выбрали наиболее употребительный вариант, чем добавили явлению гномов определенного колориту. Является такой брутальный воин на брутальной свинье, и обзывает красавца-ельфа "трусливой лесной феей"! Как еще у нас цензура пропустила)))
В общем, надо повторить.