К нам приехала музыка! называется the Dartz Наконец-то славные люди из Ленинграда посетили столицу. В субботу было электричество, в воскресенье - акустика. Все абсолютно чюдесно, я в восторге. Единственно напрягали питерские фоннаты, которые приперлись вместе с музыкантами и вели себя как истинные питерцы (да у вас хреновые клубы, и поете вы плохо, и танцевать не умеете и т.п.) Однако впервые фоннаты пафоснее чем сами музыканты. Это про электричество. Акустика же превзошла все ожидания, такого даже я еще не слышал. И не видел - чтобы группа Дартс устроила нетанцевальный концерт, да еще и отвечала на записки из зала...это да. Один злостный критик сказал "А чего это вы поете чужие песни? У вас ващето свои есть или как?" Солист, лучезарно улыбаясь: "Конечно, нет!"Хе-хе, попробовал бы кто-нибудь сказать такое БГ, который тоже перепер на нашу мову старинную ирландскую песню.
Кстати о переводах. На концерте всех веселили некие безумные японисты, которые предлагали перевести одну из песен на яп.яз. и нарисовать по ней мангу (хентайную))))). Солист радостно согласился, а его спросили :"Ты правда этого хочешь?" (а из другого края зала кричали "яойную! яойную! - видимо, японистов было много и разных). Не испугалсо. Говорит, рисуйте и шлите на форум. Интересно. Будем ждать. Японисты были щасливы и дружно сказали "Ня!" (интересно, что это?...)
Вообще сидячий сет несказанно порадовал. Ну это лично меня, а то ведь были такие, которые вставали и уходили. Я конешно поплясать тож люблю, но это такой кайф - посидеть и послушать, проникнуццо. Опять же там исполнялось много такого, что в жизни не играется на обычных концертах. И клуб славный (а питерцам просто завидно - у них такого нету)).